Upsert custom field values to an order. To update an order's custom field, specify a valid id for the custom field values. Custom fields without an ids will be created.

PUT https://platform.roserocket.com/api/v1/custom_fields/orders/{orderID}/custom_field_values