Update an uploaded file for a specified leg

PUT https://platform.roserocket.com/api/v1/legs/{legID}/upload_file/{fileID}