Add a file/document to a specified leg

PUT https://platform.roserocket.com/api/v1/legs/{legID}/files/{fileID}